Para continuar, suscribite a Telenoche. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITEEntre las incorporaciones aparecen términos como “loguearse”, “hashtag”, “streaming”, “okey”, “smartphone” y “farlopa”, algunos de uso extendido desde hace años.
RAE.
AFPLa Real Academia Española (RAE) incorporará 330 nuevas palabras a su diccionario en la edición prevista para 2026, con una fuerte presencia de términos vinculados a las redes sociales, internet y extranjerismos que ya forman parte del uso cotidiano.
Dentro del universo digital, se suman voces como “loguearse”, derivada del inglés login, utilizada para el acto de ingresar con usuario y contraseña en plataformas digitales; “hashtag”, el símbolo empleado para agrupar contenidos en redes sociales; y “streaming”, que refiere a transmisiones en vivo o a contenidos disponibles a través de internet.
En la categoría de extranjerismos, la RAE incorpora palabras ampliamente difundidas como “GIF”, imágenes animadas sin sonido que se reproducen en bucle; “outsider”, utilizada para describir a una persona ajena a un sistema establecido; “okey”, como forma adaptada del “OK”; y “smartphone”, término cuya inclusión generó sorpresa por su tardía oficialización pese a su uso masivo desde hace años.
El listado también incluye vocablos agrupados en otras categorías, como “farlopa”, término del lunfardo rioplatense para referirse a la cocaína, cuya ortografía correcta sorprendió a más de uno; “turismofobia”, que describe el rechazo social al turismo masivo observado en ciudades como Barcelona o Venecia; y “nunchaku”, arma de artes marciales compuesta por dos palos unidos por una cadena o cuerda.
Las nuevas incorporaciones reflejan la evolución del lenguaje y la adaptación del diccionario a usos sociales, tecnológicos y culturales cada vez más presentes en la comunicación cotidiana.
Suscríbete y recibe todas las mañanas en tu correo lo más importante sobre Uruguay y el mundo.
SUSCRÍBETE