El líder del cartel mexicano Los Cuinis mantenía contacto con otros reclusos y se sospecha que planeaba una fuga